Lehr 9.9 HP 4-STROKE Manuel d'utilisateur

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2010-2011TABLE OF CONTENTSFOR SERVICE Call 1-866-941-LEHR (5347)MODELS: OPERATOR’S MANUALPROPANE POWERED OUTBOARD MARINE E

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-20148OPERATIONPRE-OPERATION CHECKSWARNING: If anything in the pre-operation check is not working properly, have it in

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-20149OPERATIONCONNECTING THE PROPANE TANK1. Make sure the engine is off and the propane tank is closed.2. Unscrew t

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-201410OPERATIONSTARTING THE ENGINE1. Place the gear shift lever in neutral. The engine is equipped with a lockout w

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-201411OPERATIONWARMING UP ENGINE1. Warm up the engine by operating at 1/2 throttle or less for the first 4 minutes.

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-201412OPERATION When the boat is on plane, a bow-up attitude results in less drag, greater stability and efficiency.

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-201413 MAINTENANCESTORE WITH THE TILLER SIDE DOWNTRANSPORTING AND STORING THE OUTBOARD MOTORWARNING: Leaking fuel is

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-201414MAINTENANCEPROCEDURE FOR FLUSHING AFTER SEA WATER USEIf the engine has been operated in saltwater, it should al

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-201415MAINTENANCEInitial EveryItem Actions10 hours 50 hours 100 hours 200 hours(1month)(3months)( 6 months)(1 year)An

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-201416MAINTENANCEGREASINGNOTE: Use only water resistant grease.Grease in these areas:Spark plug gap:0.020-0.024 in (0

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-201417ADJUSTING IDLING SPEEDWARNING: Do not touch or remove electrical parts when starting or during operation. Kee

WARNING: PROPANE IS HIGHLY FLAMMABLE, AND ITS VAPORS CAN EXPLODE IF IGNITED. SAFETY WARNINGS FOR PROPANE UNITSCARBON MONOXIDE HAZARDBurning propane

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-201418MAINTENANCE5. Make sure that there are no oil leaks. Continued operation with an oil leak could cause severe

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-201419INSTALLING THE PROPELLER• Be sure to install the thrust washer before installing the propeller, otherwise the l

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-201420MAINTENANCERecommendedgearoil:HypoidgearoilSAE#90Gearoilquantity:0.26 US US qt. (0.250 L)CHANGING GEAR OIL• Be

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-201421TROUBLESHOOTINGA problem in the fuel, compression, or ignition systems can cause poor starting, loss of power,

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-201422TROUBLESHOOTINGQ: Is propeller pitch or diameter incorrect?A: Install correct propeller to operate outboard at

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2012-201323TROUBLESHOOTINGEMERGENCY ENGINE START1. Remove the top engine cowling.2. Remove the starter cover by unscrewi

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-201424SPECIFICATIONSENGINE TYPEWATER COOLED 4-CYCLEDISPLACEMENT12.94 cu. in (212 cc)*ALL SPECIFICATIONS ARE BASED ON

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-201425The limited warranty set forth below is given by LEHR with respect to new merchandise purchased and used in the

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-201426MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY (10) Add-on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Bo

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2012-201327 NOTES

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-20141TO THE OWNERCongratulations for purchasing a LEHR propane outboard motor. Thank you for taking the initiativ

One Star – Low Emission The one-star label identies Personal Watercraft, Outboard, Sterndrive and Inboard e

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-20142GENERAL INFORMATION• efore mounting or operating the outboard motor, completely read the operators manual and

MODEL YEAREX: 12 = 2012SEQUENCE PER MONTH MONTHEX: A = JANUARY B = FEBRUARY C = MARCHSERIAL NUMBEREMISSIONS LABELWARNING LABELS:-DE

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-20144GENERAL INFORMATIONPROPANE TANKUse of a LEHR Liquid Draw propane tank is recommended. A DOT approved propane ta

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-20145GENERAL INFORMATIONWARNING: Do not overtighten the throttle friction adjuster. If there is too much resistance,

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-20146GENERAL INFORMATIONTRIM ROD The position of the trim rod determines the angle of the outboard motor in relation

LEHR | ALL RIGHTS RESERVED 2013-20147INSTALLATIONINSTALLATIONIncorrect engine height or obstructions to smooth water flow in front of the propeller c